This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どこかその辺でお茶を飲みましょう。

どこかその(あたり)でお(ちゃ)()みましょう。
Let's have a tea break somewhere around there.
Sentence

できるだけの援助をいたしましょう。

できるだけの援助(えんじょ)をいたしましょう。
I will give you what help I can.
Sentence

それは重要だから僕がやりましょう。

それは重要(じゅうよう)だから(ぼく)がやりましょう。
Since it's important, I'll attend to it.
Sentence

そのことは、確かめておきましょう。

そのことは、(たし)かめておきましょう。
I'll make sure of it.
Sentence

すぐにあなたに手紙を書きましょう。

すぐにあなたに手紙(てがみ)()きましょう。
I will write to you soon.
Sentence

スーツケースをお持ち致しましょう。

スーツケースをお(もいた)()しましょう。
Let me relieve you of your suitcase.
Sentence

さっそく仕事にとりかかりましょう。

さっそく仕事(しごと)にとりかかりましょう。
I will set about my task at once.
Sentence

さあ、中内さん。一杯つぎましょう。

さあ、中内(なかうち)さん。一杯(いっぱい)つぎましょう。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.
Sentence

さあ、あなたの体温を計りましょう。

さあ、あなたの体温(たいおん)(はか)りましょう。
Now, I'll take your temperature.
Sentence

この箱を運ぶのを手伝いましょうか。

この(はこ)(はこ)ぶのを手伝(てつだ)いましょうか。
Shall I help you with this box?