This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おっしゃるとおりにいたしましょう。

おっしゃるとおりにいたしましょう。
I will do as you say.
Sentence

あなたにそれを見せてあげましょう。

あなたにそれを()せてあげましょう。
I shall let you see that.
Sentence

4時10分発の列車に乗りましょう。

()10分発(ふんはつ)列車(れっしゃ)()りましょう。
Let's take the 4:10 train.
Sentence

3日ほどの旅行と見ておきましょう。

(にち)ほどの旅行(りょこう)()ておきましょう。
Let's make it about a three-day trip.
Sentence

1週間に一度ここで集まりましょう。

週間(しゅうかん)一度(いちど)ここで(あつ)まりましょう。
Let's get together here once a week.
Sentence

卵はどのように調理いたしましょうか。

(たまご)はどのように調理(ちょうり)いたしましょうか。
How do you like your eggs done?
Sentence

問題点からそれないようにしましょう。

問題点(もんだいてん)からそれないようにしましょう。
We've got to stick to the point.
Sentence

必要なら、借金を今お返ししましょう。

必要(ひつよう)なら、借金(しゃっきん)(いま)(かえ)ししましょう。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
Sentence

彼をあなたと一緒に行かせましょうか。

(かれ)をあなたと一緒(いっしょ)()かせましょうか。
Shall I have him go with you?
Sentence

彼への伝言をうけたまわりましょうか。

(かれ)への伝言(でんごん)をうけたまわりましょうか。
Would you like to leave a message for him?