This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私たちに、行きましょうと言った。

(かれ)(わたし)たちに、()きましょうと()った。
He suggested to us that we should go.
Sentence

彼がきたらパーティーを始めましょう。

(かれ)がきたらパーティーを(はじ)めましょう。
We will begin the party when he comes.
Sentence

電子メールで連絡を取り合いましょう。

電子(でんし)メールで連絡(れんらく)()()いましょう。
Let's keep in touch by e-mail.
Sentence

天気のことはなりゆきに任せましょう。

天気(てんき)のことはなりゆきに(まか)せましょう。
Let's take a chance on the weather.
Sentence

適当なときに彼にそれを言いましょう。

適当(てきとう)なときに(かれ)にそれを()いましょう。
I will tell it to him at the proper time.
Sentence

通話の申し込みを取り消しましょうか。

通話(つうわ)(もう)()みを(とけ)()しましょうか。
Should I cancel the call?
Sentence

大いに喜んでお手伝いいたしましょう。

(おお)いに(よろこ)んでお手伝(てつだ)いいたしましょう。
I'll be only too pleased to help you.
Sentence

前途有望な若い作家を紹介しましょう。

前途(ぜんと)有望(ゆうぼう)(わか)作家(さっか)紹介(しょうかい)しましょう。
Let me introduce a promising young writer to you.
Sentence

人々の言葉の使い方を説明しましょう。

人々(ひとびと)言葉(ことば)使(つか)(かた)説明(せつめい)しましょう。
I will illustrate the way people use language.
Sentence

笑いたがる人にはキスをあげましょう。

(わら)いたがる(ひと)にはキスをあげましょう。
A kiss will be given to the person who wants to laugh.