This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜あなたの子どもの世話をしましょう。

今夜(こんや)あなたの()どもの世話(せわ)をしましょう。
I'll take care of your child tonight.
Sentence

今すぐその問題について討議しましょう。

(いま)すぐその問題(もんだい)について討議(とうぎ)しましょう。
Let's discuss the matter right now.
Sentence

今ここで何もかもきめてしまいましょう。

(いま)ここで(なに)もかもきめてしまいましょう。
Let's get everything fixed here and now.
Sentence

君が必要な本は何でもお貸ししましょう。

(きみ)必要(ひつよう)(ほん)(なん)でもお()ししましょう。
I will lend you whatever book you need.
Sentence

皆で、三宅さんを心から歓迎しましょう。

(みな)で、三宅(みやけ)さんを(こころ)から歓迎(かんげい)しましょう。
Let's extend our heartiest welcome to Miyake-san.
Sentence

家の中ではなく庭でひと休みしましょう。

(いえ)(なか)ではなく(にわ)でひと(やす)みしましょう。
Let's take a rest in the garden instead of indoors.
Sentence

汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。

(よご)れた食器(しょっき)(あら)うのを手伝(てつだ)いましょうか。
Shall I help you with washing-up?
Sentence

もし明日雨が降ったら、家にいましょう。

もし明日(あした)(あめ)()ったら、(いえ)にいましょう。
If it rains tomorrow, let's stay home.
Sentence

もう私達だけなんだから楽しみましょう。

もう私達(わたしたち)だけなんだから(たの)しみましょう。
Now that we're alone, let's have fun.
Sentence

トムが帰宅したら、話してみましょうか。

トムが帰宅(きたく)したら、(はな)してみましょうか。
I'm going to talk to Tom when he returns home.