This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

いつ列車(れっしゃ)(はい)ってくるのか(たず)ねてみましょう。
I'll ask when the train will get in.
Sentence

あなたが私を迎えにくるまで待ちましょうか。

あなたが(わたし)(むか)えにくるまで()ちましょうか。
Do you want me to wait until you come for me?
Sentence

「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」

伝言(でんごん)(うけたまわ)りましょうか」「いえ、結構(けっこう)です」
"Shall I take a message?" "No, thank you."
Sentence

「映画に行きませんか」「ええ行きましょう」

映画(えいが)()きませんか」「ええ()きましょう」
"Let's go to the movies, shall we?" "Yes, let's."
Sentence

インコを飼うために必要なものを揃えましょう。

インコを()うために必要(ひつよう)なものを(そろ)えましょう。
Let's get what we need to keep a parrot.
Sentence

仮に競馬でたまたま大穴を当てたとしましょう。

(かり)競馬(けいば)でたまたま大穴(おおあな)()てたとしましょう。
Let's suppose you happen to strike it rich at the races.
Sentence

彼は遅いですね。5時30分まで待ちましょう。

(かれ)(おそ)いですね。5()30(ふん)まで()ちましょう。
He is late. Let's wait for him till 5:30.
Sentence

彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。

(かれ)正直(しょうじき)だなどとどうして確信(かくしん)できましょうか。
How can we be sure of his honesty?
Sentence

世界が核戦争寸前にならないよう願いましょう。

世界(せかい)(かく)戦争(せんそう)寸前(すんぜん)にならないよう(ねが)いましょう。
Let us hope the world will never be on the brink of a nuclear war.
Sentence

手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。

手伝(てつだ)いましょう。あなたの(かばん)とても(おも)そうです。
Let me help you. Your bag looks very heavy.