This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

窓を開けていただきますか。

(まど)()けていただきますか。
Do you mind opening the window?
Sentence

あす雨なら私は家にいます。

あす(あめ)なら(わたし)(いえ)にいます。
If it rains tomorrow, I will stay at home.
Sentence

私は今日の午後外出します。

(わたし)今日(きょう)午後(ごご)外出(がいしゅつ)します。
I am going out this afternoon.
Sentence

その原案をどう思いますか。

その原案(げんあん)をどう(おも)いますか。
What do you think of the original plan?
Sentence

あなたは今晩家にいますか。

あなたは今晩家(こんばんか)にいますか。
Will you stay at home tonight?
Sentence

明日は降らないと思います。

明日(あした)()らないと(おも)います。
I don't think it'll rain tomorrow.
Sentence

明日の夜は星が見えますか。

明日(あした)(よる)(ほし)()えますか。
Can the star be seen tomorrow night?
Sentence

明日の朝なら空いています。

明日(あした)(あさ)なら()いています。
Tomorrow morning will be OK.
Sentence

君は日記を付けていますか。

(きみ)日記(にっき)()けていますか。
Do you keep a diary?
Sentence

斎藤さんを覚えていますか。

斎藤(さいとう)さんを(おぼ)えていますか。
Do you remember Mr Saito?