This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お待ちになりますか。

()ちになりますか。
Would you like to wait?
Sentence

ほら彼女がいますよ。

ほら彼女(かのじょ)がいますよ。
Here she is!
Sentence

私はそれを使います。

(わたし)はそれを使(つか)います。
I use it.
Sentence

ここは私が払います。

ここは(わたし)(はら)います。
I'll pay for it.
Sentence

歯茎がはれています。

歯茎(はぐき)がはれています。
My gums are swollen.
Sentence

直子さんは泳ぎます。

直子(なおこ)さんは(およ)ぎます。
Naoko swims.
Sentence

傷あとが残りますか。

(きず)あとが(のこ)りますか。
Will I have a scar?
Sentence

次のバスに乗ります。

(つぎ)のバスに()ります。
I'll take the next bus.
Sentence

ギターが弾けますか。

ギターが()けますか。
Can you play the guitar?
Sentence

そろそろお暇します。

そろそろお(ひま)します。
It is time I left here.