This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

直していただけますか。

(なお)していただけますか。
Can you get it repaired?
Sentence

ほかの国を回りますか。

ほかの(くに)(まわ)りますか。
Are you going to visit any other countries?
Sentence

ちょっと話があります。

ちょっと(はなし)があります。
I have something to tell you.
Sentence

のどがヒリヒリします。

のどがヒリヒリします。
My throat burns.
Sentence

のちほどお電話します。

のちほどお電話(でんわ)します。
I'll phone you later.
Sentence

銀行はあいていますか。

銀行(ぎんこう)はあいていますか。
Is the bank open?
Sentence

パパに言いつけますよ。

パパに()いつけますよ。
I'll tell Daddy on you.
Sentence

私は元気にやってます。

(わたし)元気(げんき)にやってます。
I am getting on well.
Sentence

道中御無事を祈ります。

道中(どうちゅう)()無事(ぶじ)(いの)ります。
I wish you a good journey.
Sentence

私はテニスができます。

(わたし)はテニスができます。
I can play tennis.