This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

胃がもたれます。

()がもたれます。
My stomach feels heavy.
Sentence

はい、行けます。

はい、()けます。
Yes, we can go.
Sentence

鈴木と申します。

鈴木(すずき)(もう)します。
This is Mr Suzuki speaking.
Sentence

後で電話します。

(あと)電話(でんわ)します。
I'll call you back later.
Sentence

混線しています。

混線(こんせん)しています。
The lines are crossed.
Sentence

いま、行きます。

いま、()きます。
I am coming.
Sentence

禁煙を勧めます。

禁煙(きんえん)(すす)めます。
I advise you to stop smoking.
Sentence

自然に治ります。

自然(しぜん)(なお)ります。
It'll cure itself naturally.
Sentence

君は泳げますか。

(きみ)(およ)げますか。
Can you swim?
Sentence

着替えてきます。

着替(きが)えてきます。
I'm going to change and I'll be back.