This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご迷惑をかけて本当にすみません。

迷惑(めいわく)をかけて本当(ほんとう)にすみません。
I'm very sorry to have troubled you.
Sentence

このような侮辱は我慢できません。

このような侮辱(ぶじょく)我慢(がまん)できません。
I can't put up with an insult like this.
Sentence

簡単に言えば、私は賛成しません。

簡単(かんたん)()えば、(わたし)賛成(さんせい)しません。
To put it briefly, I do not agree.
Sentence

あなたのことは決して忘れません。

あなたのことは(けっ)して(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

スープを温め直してくれませんか。

スープを(あたた)(なお)してくれませんか。
Will you warm up the soup?
Sentence

あなたの席とは思いませんでした。

あなたの(せき)とは(おも)いませんでした。
I didn't think this was your seat.
Sentence

応急処置のできる人はいませんか。

応急(おうきゅう)処置(しょち)のできる(ひと)はいませんか。
Is there anybody who knows first aid?
Sentence

すみません、何ていわれましたか。

すみません、(なに)ていわれましたか。
I'm sorry, but I didn't catch what you said.
Sentence

何をしたらいいのかわかりません。

(なに)をしたらいいのかわかりません。
I don't know what to do.
Sentence

昨日は全く風がありませんでした。

昨日(きのう)(まった)(かぜ)がありませんでした。
There was no wind at all yesterday.