This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その身なりでは人前に出られません。

その()なりでは人前(ひとまえ)()られません。
You're not fit to be seen.
Sentence

申告するものは何も持っていません。

申告(しんこく)するものは(なに)()っていません。
I don't have anything to declare.
Sentence

申し訳ありませんが、分かりません。

(もう)(わけ)ありませんが、()かりません。
I'm sorry, I have no idea.
Sentence

ここでは大声で話してはいけません。

ここでは大声(おおごえ)(はな)してはいけません。
Don't talk in a loud voice here.
Sentence

食事制限をしなければなりませんか。

食事(しょくじ)制限(せいげん)をしなければなりませんか。
Should I watch my diet?
Sentence

この席を取っておいてくれませんか。

この(せき)()っておいてくれませんか。
Will you keep this seat for me?
Sentence

招待すれば彼は来るかもしれません。

招待(しょうたい)すれば(かれ)()るかもしれません。
If you invited him, he might come.
Sentence

少し早めに帰ってもかまいませんか。

(すこ)(はや)めに(かえ)ってもかまいませんか。
Would you mind if I left a little early?
Sentence

塩をこっちへまわしてくれませんか。

(しお)をこっちへまわしてくれませんか。
Pass me the salt, would you?
Sentence

いますぐは何も申し上げられません。

いますぐは(なに)(もう)()げられません。
I am unable to say anything offhand.