This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はゴルフをしたことがありません。

(わたし)はゴルフをしたことがありません。
I've never played golf.
Sentence

さよならを言わなければなりません。

さよならを()わなければなりません。
I must say good-bye to you.
Sentence

私はこのことには関係がありません。

(わたし)はこのことには関係(かんけい)がありません。
I am not concerned with this affair.
Sentence

私はこのことはかんけいありません。

(わたし)はこのことはかんけいありません。
I am not concerned with this affair.
Sentence

私はこのあたりは、よく知りません。

(わたし)はこのあたりは、よく()りません。
I am a stranger here.
Sentence

私はキリンを見たことがありません。

(わたし)はキリンを()たことがありません。
I have never seen a giraffe.
Sentence

私はいつまでもあなたを忘れません。

(わたし)はいつまでもあなたを(わす)れません。
I'll never forget you.
Sentence

私はあまり先を行っては行けません。

(わたし)はあまり(さき)(おこな)っては()けません。
Don't go too far ahead of me.
Sentence

私はあの店で何も買いませんでした。

(わたし)はあの(みせ)(なに)()いませんでした。
I didn't buy anything at that store.
Sentence

私はあなたほどに速くは走れません。

(わたし)はあなたほどに(はや)くは(はし)れません。
I can't run as fast as you.