This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

色違いはありませんか。

色違(いろちが)いはありませんか。
Do you have this in any other colors?
Sentence

少し安くなりませんか。

(すこ)(やす)くなりませんか。
Can't you discount it a little?
Sentence

お肉は食べられません。

(にく)()べられません。
I can't eat meat.
Sentence

週末遊びに来ませんか。

週末(しゅうまつ)(あそ)びに()ませんか。
Won't you come and see me this weekend?
Sentence

首が痛くて回せません。

(くび)(いた)くて(まわ)せません。
I can't turn my neck, because it hurts a lot.
Sentence

手伝ってくれませんか。

手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me?
Sentence

手は汚れていませんか。

()(よご)れていませんか。
Are your hands free of dirt?
Sentence

お掛けになりませんか。

()けになりませんか。
Won't you sit down?
Sentence

スプーンがありません。

スプーンがありません。
There is a spoon missing.
Sentence

周囲に敵影ありません。

周囲(しゅうい)(てき)(かげ)ありません。
No sign of the enemy in our surroundings.