This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私達はまだ電話をつりつけていません。

私達(わたしたち)はまだ電話(でんわ)をつりつけていません。
We are not on the telephone yet.
Sentence

私達がいつ病気になるかわかりません。

私達(わたしたち)がいつ病気(びょうき)になるかわかりません。
There is no telling when we will fall ill.
Sentence

私宛に何か伝言がとどいていませんか。

(わたし)(あて)(なに)伝言(でんごん)がとどいていませんか。
Are there any messages for me?
Sentence

私は母ほど料理が上手ではありません。

(わたし)(はは)ほど料理(りょうり)上手(じょうず)ではありません。
I cannot cook as well as my mother does.
Sentence

私は部屋を掃除する必要がありません。

(わたし)部屋(へや)掃除(そうじ)する必要(ひつよう)がありません。
I don't have to clean my room.
Sentence

テレビの音を少し下げてくれませんか。

テレビの(おと)(すこ)()げてくれませんか。
Would you please turn down the TV a little?
Sentence

ランドルフ社に知り合いはいませんか。

ランドルフ(しゃ)()()いはいませんか。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
Sentence

私は特に行きたいところはありません。

(わたし)(とく)()きたいところはありません。
I don't want to go anywhere in particular.
Sentence

医者にかかるのを恐れてはいけません。

医者(いしゃ)にかかるのを(おそ)れてはいけません。
Don't be afraid of seeing the doctor.
Sentence

私は絶対に彼と衝突したくありません。

(わたし)絶対(ぜったい)(かれ)衝突(しょうとつ)したくありません。
I wouldn't ever want to cross him.