This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ウッドさんには息子がいませんでした。

ウッドさんには息子(むすこ)がいませんでした。
Mr Wood had no sons.
Sentence

あまりお金を使いすぎてはいけません。

あまりお(かね)使(つか)いすぎてはいけません。
Don't spend too much money.
Sentence

一晩私たちを泊めていただけませんか。

(いち)(ばん)(わたし)たちを()めていただけませんか。
Will you put us up for one night?
Sentence

口が裂けてもそのことは口外しません。

(くち)()けてもそのことは口外(こうがい)しません。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
Sentence

個人の善意は大海の一滴にすぎません。

個人(こじん)善意(ぜんい)大海(たいかい)一滴(いってき)にすぎません。
Private charity is only a drop in the bucket.
Sentence

しかし、わたしにはお金はありません。

しかし、わたしにはお(かね)はありません。
However, I have no money.
Sentence

英語は毎日勉強しなければなりません。

英語(えいご)毎日(まいにち)勉強(べんきょう)しなければなりません。
You must study English every day.
Sentence

犬はつないで飼わなければなりません。

(いぬ)はつないで()わなければなりません。
We have to keep our dog tied.
Sentence

決してカンニングをしてはいけません。

(けっ)してカンニングをしてはいけません。
You should on no account cheat in the exam.
Sentence

君は毎日ここに来る必要はありません。

(きみ)毎日(まいにち)ここに()必要(ひつよう)はありません。
You don't have to come here every day.