This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

かばんが必要です。貸してくれませんか。

かばんが必要(ひつよう)です。()してくれませんか。
I need a bag. Will you lend me one?
Sentence

彼が成功する望みはまったくありません。

(かれ)成功(せいこう)する(のぞ)みはまったくありません。
There isn't any hope of his success.
Sentence

すみません紳士靴売り場はどこでしょう。

すみません紳士(しんし)(くつ)()()はどこでしょう。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
Sentence

たいそうご無理をお願いしてすみません。

たいそうご無理(むり)をお(ねが)いしてすみません。
I am sorry I have imposed so much on you.
Sentence

トムは今日家にいなければいけませんか。

トムは今日家(きょうか)にいなければいけませんか。
Need Tom stay home today?
Sentence

このスーツケースを運んでくれませんか。

このスーツケースを(はこ)んでくれませんか。
Will you please help me carry this suitcase?
Sentence

日曜日なので、今日は授業がありません。

日曜日(にちようび)なので、今日(きょう)授業(じゅぎょう)がありません。
It being Sunday, we have no classes today.
Sentence

テイト氏をつれてきていただけませんか。

テイト()をつれてきていただけませんか。
Aren't you going to get Mr Tate?
Sentence

どちらが良いか私たちにはわかりません。

どちらが()いか(わたし)たちにはわかりません。
We cannot tell which is better.
Sentence

日本では、高校までは落第はありません。

日本(にっぽん)では、高校(こうこう)までは落第(らくだい)はありません。
In Japan we do not repeat a year until high school.