This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何が起こってもあきらめてはいけません。

(なに)()こってもあきらめてはいけません。
No matter what happens, you must not give up.
Sentence

あなたはその事故に責任はありませんよ。

あなたはその事故(じこ)責任(せきにん)はありませんよ。
You are not to blame for the accident.
Sentence

私はとても疲れてもう1歩も歩けません。

(わたし)はとても(つか)れてもう1()(ある)けません。
I am so tired that I can't walk another step.
Sentence

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

この(あたり)茶色(ちゃいろ)財布(さいふ)()ませんでしたか。
Did you see a brown wallet around here?
Sentence

悪天候のために、私は行きませんでした。

悪天候(あくてんこう)のために、(わたし)()きませんでした。
Owing to bad weather, I didn't go.
Sentence

私はその会に出席してもかまいませんよ。

(わたし)はその(かい)出席(しゅっせき)してもかまいませんよ。
I am willing to attend the meeting.
Sentence

私はせいぜい100ドルしか払えません。

(わたし)はせいぜい100ドルしか(はら)えません。
I can only pay 100 dollars at most.
Sentence

駅への行き方を教えていただけませんか。

(えき)への()(かた)(おし)えていただけませんか。
Can you tell me how to get to the station?
Sentence

私はこの点については一歩も譲れません。

(わたし)はこの(てん)については(いち)()(ゆず)れません。
I will not give an inch on this point.
Sentence

私はこの辞書無しではやっていけません。

(わたし)はこの辞書無(じしょな)しではやっていけません。
I cannot do without this dictionary.