This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなに遠くありません。

そんなに(とお)くありません。
It's not so far.
Sentence

私はなんともありません。

(わたし)はなんともありません。
Nothing is the matter with me.
Sentence

私はタバコが吸えません。

(わたし)はタバコが()えません。
I can't smoke.
Sentence

私はそれでかまいません。

(わたし)はそれでかまいません。
It's all right with him.
Sentence

私はあなたを知りません。

(わたし)はあなたを()りません。
I don't know you.
Sentence

何年も彼に会ってません。

(なん)(ねん)(かれ)()ってません。
I haven't seen him for years.
Sentence

私は、酒類は好みません。

(わたし)は、酒類(しゅるい)(この)みません。
I don't care for alcoholic drinks.
Sentence

私は、今何も要りません。

(わたし)は、(いま)(なに)()りません。
I don't need anything now.
Sentence

そちらには伺えませんが。

そちらには(うかが)えませんが。
Sorry I won't be there.
Sentence

何か述べてくれませんか。

(なに)()べてくれませんか。
Will you give us a statement?