This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もうこれ以上待てません。

もうこれ以上(いじょう)()てません。
I can't wait any longer.
Sentence

お茶を一杯飲みませんか。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()みませんか。
Will you have a cup of tea?
Sentence

残念ながら出来ませんね。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ませんね。
No, I'm afraid not.
Sentence

この時計は動いてません。

この時計(とけい)(うご)いてません。
This clock isn't working.
Sentence

それはとてもできません。

それはとてもできません。
I cannot possibly do it.
Sentence

残念ですが、できません。

残念(ざんねん)ですが、できません。
I'm afraid I can't.
Sentence

座ってくつろぎませんか。

(すわ)ってくつろぎませんか。
Why don't you sit down and relax?
Sentence

あなたは、上れませんよ。

あなたは、(のぼ)れませんよ。
You cannot climb!
Sentence

一杯頂いても構いません。

(いち)(はい)(いただ)いても(かま)いません。
I wouldn't mind a drink.
Sentence

この商売は儲かりません。

この商売(しょうばい)(もう)かりません。
There isn't much money in this business.