This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すみません、間違えました。

すみません、間違(まちが)えました。
Sorry, I made a mistake.
Sentence

なんだか見当がつきません。

なんだか見当(けんとう)がつきません。
I've no idea what's happening.
Sentence

科学は好きではありません。

科学(かがく)()きではありません。
I do not like science.
Sentence

一緒に泳ぎに行きませんか。

一緒(いっしょ)(およ)ぎに()きませんか。
Would you like to go swimming with us?
Sentence

もう寝なければなりません。

もう()なければなりません。
It's time to go to bed.
Sentence

トピずれです。すみません。

トピずれです。すみません。
This is off-topic. Sorry.
Sentence

感謝のしようもありません。

感謝(かんしゃ)のしようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

机の下には本はありません。

(つくえ)(した)には(ほん)はありません。
There are not any books under the desk.
Sentence

何かいいことありませんか。

(なに)かいいことありませんか。
What's the good news?
Sentence

海岸を散歩してみませんか。

海岸(かいがん)散歩(さんぽ)してみませんか。
What do you say to taking a walk by the seaside?