This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今電話に出られません。

(かれ)(こん)電話(でんわ)()られません。
He is not available.
Sentence

彼は賢そうに見えませんね。

(かれ)(かしこ)そうに()えませんね。
He doesn't appear to be wise, does he?
Sentence

彼は泳ぐことが出来ません。

(かれ)(およ)ぐことが出来(でき)ません。
He can't swim.
Sentence

彼はこれを食べませんよね。

(かれ)はこれを()べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
Sentence

英語を少ししか話せません。

英語(えいご)(すこ)ししか(はな)せません。
I can speak a little English.
Sentence

いや反対せざるをえません。

いや反対(はんたい)せざるをえません。
Well, I must disagree.
Sentence

彼はお金を持っていません。

(かれ)はお(かね)()っていません。
He has no money.
Sentence

彼が誰だか私は知りません。

(かれ)(だれ)だか(わたし)()りません。
I don't know who he is.
Sentence

トイレがうまく流れません。

トイレがうまく(なが)れません。
The toilet doesn't flush properly.
Sentence

その問題は取り上げません。

その問題(もんだい)()()げません。
We won't take up the problem.