This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

出してやってくれませんか。

()してやってくれませんか。
Could you let him out?
Sentence

このボタンはとれませんか。

このボタンはとれませんか。
Will this button hold?
Sentence

週末に泳ぎにいきませんか。

週末(しゅうまつ)(およ)ぎにいきませんか。
How about going for a swim this weekend?
Sentence

酒に飲まれてはいけません。

(さけ)()まれてはいけません。
You must not get drowned in your sake.
Sentence

手伝っていただけませんか。

手伝(てつだ)っていただけませんか。
Will you please help me?
Sentence

手持ちのお金はありません。

手持(ても)ちのお(かね)はありません。
I have no money with me.
Sentence

この時計は気に入りません。

この時計(とけい)()()りません。
I don't like this watch.
Sentence

車をどかしてくれませんか。

(くるま)をどかしてくれませんか。
Would you move your car, please?
Sentence

車に乗せて下さいませんか。

(くるま)(のくだ)せて()さいませんか。
Could you give me a lift in your car?
Sentence

実は彼はうまく泳げません。

(じつ)(かれ)はうまく(およ)げません。
In fact, he can't swim well.