This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアを閉めてはいけません。

ドアを()めてはいけません。
Don't close the door.
Sentence

私としては、反対しません。

(わたし)としては、反対(はんたい)しません。
For my part, I have no objection.
Sentence

私といっしょに来ませんか。

(わたし)といっしょに()ませんか。
Won't you come with me?
Sentence

いいえ、書きませんでした。

いいえ、()きませんでした。
No, she didn't.
Sentence

いっしょに散歩しませんか。

いっしょに散歩(さんぽ)しませんか。
Would you join me for a walk?
Sentence

お茶を召し上がりませんか。

(ちゃ)()()がりませんか。
Have some tea, won't you?
Sentence

私が悪いのではありません。

(わたし)(わる)いのではありません。
No blame attaches to me.
Sentence

ドアを開けてはいけません。

ドアを()けてはいけません。
Don't open the door.
Sentence

あなたはここで走りません。

あなたはここで(はし)りません。
You don't run here.
Sentence

エレンは英語を話しません。

エレンは英語(えいご)(はな)しません。
Ellen does not speak English.