This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川で泳いではいけません。

その(かわ)(およ)いではいけません。
Don't swim in the river.
Sentence

何か妙なにおいがしませんか。

(なに)(みょう)なにおいがしませんか。
Don't you smell something unusual?
Sentence

私たちとテニスをしませんか。

(わたし)たちとテニスをしませんか。
Will you play tennis with us?
Sentence

それ以上はお役に立てません。

それ以上(いじょう)はお(やく)()てません。
Beyond that I cannot help you.
Sentence

このビールは冷えていません。

このビールは()えていません。
This beer is not cold enough.
Sentence

この機械は当てにできません。

この機械(きかい)()てにできません。
You can't rely on this machine.
Sentence

残念ながらそれはできません。

残念(ざんねん)ながらそれはできません。
Regretfully it is not possible.
Sentence

残念ながらご注文できません。

残念(ざんねん)ながらご注文(ちゅうもん)できません。
We regret that we cannot place an order.
Sentence

一緒に買い物に行きませんか。

一緒(いっしょ)()(もの)()きませんか。
Won't you go shopping with me?
Sentence

もう一度言ってくれませんか。

もう一度(いちど)()ってくれませんか。
I beg your pardon?