This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほかにご用はございませんか。

ほかにご(よう)はございませんか。
Is everything OK here?
Sentence

この薬に副作用はありません。

この(くすり)副作用(ふくさよう)はありません。
This medicine has no side effects.
Sentence

公園でお弁当を食べませんか。

公園(こうえん)でお弁当(べんとう)()べませんか。
How about having our lunch in the park?
Sentence

御礼の申しようもありません。

御礼(おれい)(もう)しようもありません。
I don't know how to thank you enough.
Sentence

後で電話をしてくれませんか。

(あと)電話(でんわ)をしてくれませんか。
Will you phone me later, please?
Sentence

現金で払う必要はありません。

現金(げんきん)(はら)必要(ひつよう)はありません。
You don't have to pay in cash.
Sentence

あなたは忙しくありませんね。

あなたは(いそが)しくありませんね。
You aren't busy, are you?
Sentence

犬に石を投げてはいけません。

(いぬ)(いし)()げてはいけません。
Don't throw a stone at the dog.
Sentence

健はまだ車を洗っていません。

(けん)はまだ(くるま)(あら)っていません。
Ken has not washed the car yet.
Sentence

君は未成年だから入れません。

(きみ)未成年(みせいねん)だから()れません。
Because you're a minor, you can't enter.