This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

入ってはいけません。

(はい)ってはいけません。
You may not come in.
Sentence

仲間に入りませんか。

仲間(なかま)(はい)りませんか。
Join us, won't you?
Sentence

遅刻してすみません。

遅刻(ちこく)してすみません。
Excuse me for being late.
Sentence

太ってはいけません。

(ふと)ってはいけません。
Don't put on weight.
Sentence

全然かまいませんわ。

全然(ぜんぜん)かまいませんわ。
It's no trouble at all.
Sentence

せきが止まりません。

せきが()まりません。
I can't stop coughing.
Sentence

一緒に飲みませんか。

一緒(いっしょ)()みませんか。
Will you join me for a drink?
Sentence

私には分かりません。

(わたし)には()かりません。
I don't recognize it.
Sentence

正確にはしりません。

正確(せいかく)にはしりません。
I do not know exactly.
Sentence

人と話ができません。

(ひと)(はなし)ができません。
I can't talk with people.