This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この町は西も東も分かりません。

この(まち)西(にし)(ひがし)()かりません。
I'm quite a stranger in this town.
Sentence

そこへ行っていただけませんか。

そこへ()っていただけませんか。
Will you please go there?
Sentence

私の物は君の程よくありません。

(わたし)(もの)(きみ)(ほど)よくありません。
Mine is not so good as yours.
Sentence

私の父は今本を読んでいません。

(わたし)(ちち)今本(いまもと)()んでいません。
My father isn't reading a book now.
Sentence

私の父は今日東京に行きません。

(わたし)(ちち)今日(きょう)東京(とうきょう)()きません。
My father does not go to Tokyo today.
Sentence

ここに鞄がありませんでしたか。

ここに(かばん)がありませんでしたか。
Did you see a bag here?
Sentence

何と答えていいかわかりません。

(なん)(こた)えていいかわかりません。
I don't know how to reply to that question.
Sentence

あなたの妹は英語が話せません。

あなたの(いもうと)英語(えいご)(はな)せません。
Your sister can not speak English.
Sentence

ちょっと散歩に出かけませんか。

ちょっと散歩(さんぽ)()かけませんか。
What do you say to going out for a short walk?
Sentence

私の兄はスポーツはやりません。

(わたし)(あに)はスポーツはやりません。
My brother doesn't go in for sports.