This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

昨日お金を貸しませんでしたか。

昨日(きのう)(かね)()しませんでしたか。
Didn't I lend you some money yesterday?
Sentence

済みません。通してくれますか。

()みません。(とお)してくれますか。
Excuse me. Can I get by here?
Sentence

済みません、電話に出て下さい。

()みません、電話(でんわ)()(くだ)さい。
Please answer the phone.
Sentence

ただより高いものはありません。

ただより(たか)いものはありません。
You never get something for nothing.
Sentence

最後までいる必要はありません。

最後(さいご)までいる必要(ひつよう)はありません。
You don't have to stay to the end.
Sentence

過去5年間価格を上げてません。

過去(かこ)年間(ねんかん)価格(かかく)()げてません。
We haven't had a price increase in the last five years.
Sentence

座席をつめていただけませんか。

座席(ざせき)をつめていただけませんか。
Would you make room for me?
Sentence

タバコを吸ってかまいませんか。

タバコを()ってかまいませんか。
Do you mind if I smoke?
Sentence

ちょっとつめてもらえませんか。

ちょっとつめてもらえませんか。
Could you move over a little?
Sentence

今日の午後テニスをしませんか。

今日(きょう)午後(ごご)テニスをしませんか。
What do you say to playing tennis this afternoon?