This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

コーヒーが足りません。

コーヒーが()りません。
I'm afraid I've run short of coffee.
Sentence

この布は変色しません。

この(ぬの)変色(へんしょく)しません。
This cloth will not turn color.
Sentence

母は私に薬を飲ませた。

(はは)(わたし)(くすり)()ませた。
My mother made me take some medicine.
Sentence

母はお伺いできません。

(はは)はお(うかが)いできません。
My mother can't come.
Sentence

副作用はありませんか。

副作用(ふくさよう)はありませんか。
Is there any adverse reaction?
Sentence

クラブに入りませんか。

クラブに(はい)りませんか。
Will you join our club?
Sentence

てんで見当つきません。

てんで見当(けんとう)つきません。
I don't have the slightest idea.
Sentence

お花見に行きませんか。

花見(はなみ)()きませんか。
Why don't we go and see the cherry blossoms?
Sentence

あなたの秘密は守るわ。

あなたの秘密(ひみつ)(まも)るわ。
Your secret is safe with me.
Sentence

お座りになりませんか。

(すわ)りになりませんか。
Do you want to sit down?