This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先日はお邪魔してすいませんでした。

先日(せんじつ)はお邪魔(じゃま)してすいませんでした。
Forgive me for interrupting the other day.
Sentence

ここはアラスカほど寒くありません。

ここはアラスカほど(さむ)くありません。
It isn't as cold here as in Alaska.
Sentence

あなたはもう朝食を済ませましたか。

あなたはもう朝食(ちょうしょく)()ませましたか。
Have you finished breakfast yet?
Sentence

コップにはほとんど水がありません。

コップにはほとんど(みず)がありません。
There is little water in the glass.
Sentence

性病にかかっているかもしれません。

性病(せいびょう)にかかっているかもしれません。
I'm afraid I've contracted a venereal disease.
Sentence

この辞書は私のものではありません。

この辞書(じしょ)(わたし)のものではありません。
This dictionary doesn't belong to me.
Sentence

世界地図を見せていただけませんか。

世界(せかい)地図(ちず)()せていただけませんか。
Will you show me a map of the world?
Sentence

世界史をやらないと卒業できません。

世界史(せかいし)をやらないと卒業(そつぎょう)できません。
World history is required for graduation.
Sentence

推理小説には全く関心がありません。

推理(すいり)小説(しょうせつ)には(まった)関心(かんしん)がありません。
I have not the least interest in detective stories.
Sentence

バートは高校に通っていませんよね。

バートは高校(こうこう)(かよ)っていませんよね。
Bert doesn't go to high school, does he?