This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にコーヒーを入れてくれませんか。

(わたし)にコーヒーを()れてくれませんか。
Will you make coffee for me?
Sentence

私と一緒にちょっと散歩しませんか。

(わたし)一緒(いっしょ)にちょっと散歩(さんぽ)しませんか。
What do you say to taking a short walk with me?
Sentence

そのなべを磨いていただけませんか。

そのなべを(みが)いていただけませんか。
Would you scrape that rusty pan?
Sentence

ドアを開けていたいただけませんか。

ドアを()けていたいただけませんか。
Would you please open the door?
Sentence

私たちはアメリカ人ではありません。

(わたし)たちはアメリカ(じん)ではありません。
We are not Americans.
Sentence

私たちの校長先生は授業はしません。

(わたし)たちの校長(こうちょう)先生(せんせい)授業(じゅぎょう)はしません。
Our principal does no teaching.
Sentence

あなたはここで泳ぐ事ができません。

あなたはここで(およ)(こと)ができません。
You can not swim here.
Sentence

そういうわけで、ご一緒できません。

そういうわけで、ご一緒(いっしょ)できません。
Such being the case, I can not go with you.
Sentence

メニューを見せていただけませんか。

メニューを()せていただけませんか。
May I see a menu, please?
Sentence

私が勝つか負けるか、わかりません。

(わたし)()つか()けるか、わかりません。
I don't know whether I will win or lose.