This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

汚れた手で目をこすってはいけません。

(よご)れた()()をこすってはいけません。
Never rub the eyes when the hands are dirty.
Sentence

彼は明日の午後に来るかも知れません。

(かれ)明日(あした)午後(ごご)()るかも()れません。
He may come tomorrow afternoon.
Sentence

もう10分ほどお待ち下さいませんか。

もう10(ふん)ほどお(まくだ)()さいませんか。
Would you mind waiting another ten minutes?
Sentence

彼は熱心に勉強しなければなりません。

(かれ)熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)しなければなりません。
He has to study hard.
Sentence

すみません、道に迷ってしまいました。

すみません、(みち)(まよ)ってしまいました。
Excuse me, I'm lost.
Sentence

彼は私の兄であって父ではありません。

(かれ)(わたし)(あに)であって(ちち)ではありません。
He is my brother, not father.
Sentence

ギターの弾き方を教えてくれませんか。

ギターの(はじ)(かた)(おし)えてくれませんか。
Will you tell me how to play the guitar?
Sentence

ケーキをもう一つ召し上がりませんか。

ケーキをもう(ひと)()()がりませんか。
Can I tempt you to try another piece of cake?
Sentence

彼は今すぐ行かなければなりませんか。

(かれ)(いま)すぐ()かなければなりませんか。
Need he go right now?
Sentence

彼は午前中は決して事務所にいません。

(かれ)午前中(ごぜんちゅう)(けっ)して事務所(じむしょ)にいません。
He is never in the office in the morning.