This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

テレビの音を少し下げてくれませんか。

テレビの(おと)(すこ)()げてくれませんか。
Would you please turn down the TV a little?
Sentence

水がない所ではキャンプはできません。

(みず)がない(ところ)ではキャンプはできません。
Camping is impossible where there is no water.
Sentence

図書館に行く道を教えてくれませんか。

図書館(としょかん)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Will you tell me the way to the library?
Sentence

この手紙を日本に送ってくれませんか。

この手紙(てがみ)日本(にっぽん)(おく)ってくれませんか。
Could you send this letter to Japan?
Sentence

たばこを吸わないでいただけませんか。

たばこを()わないでいただけませんか。
Would you mind not smoking?
Sentence

人の子もまたあげられねばなりません。

(ひと)()もまたあげられねばなりません。
So the Son of Man must be lifted up.
Sentence

診断は医者に任せなければなりません。

診断(しんだん)医者(いしゃ)(まか)せなければなりません。
You must leave diagnosis to your doctor.
Sentence

パスポートを私に見せてくれませんか。

パスポートを(わたし)()せてくれませんか。
Will you show me your passport, please?
Sentence

もう宿題を済ませてしまったのですか。

もう宿題(しゅくだい)()ませてしまったのですか。
Have you finished your homework already?
Sentence

もう少しケーキを召し上がりませんか。

もう(すこ)しケーキを()()がりませんか。
Will you have some more cake?