This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

でも最後までいる必要はありませんよ。

でも最後(さいご)までいる必要(ひつよう)はありませんよ。
But you don't have to stay to the end.
Sentence

ウッドさんには息子がいませんでした。

ウッドさんには息子(むすこ)がいませんでした。
Mr Wood had no sons.
Sentence

その日よけをおろして下さいませんか。

その()よけをおろして(くだ)さいませんか。
Would you mind drawing down the blind?
Sentence

私は君がやったような事はできません。

(わたし)(きみ)がやったような(こと)はできません。
I can't do such a thing like you did.
Sentence

私は君がやったことが気に入りません。

(わたし)(きみ)がやったことが()()りません。
I am not pleased with what you have done.
Sentence

私は去年三田に住んでいませんでした。

(わたし)去年(きょねん)三田(みた)()んでいませんでした。
I did not live in Sanda last year.
Sentence

駅に行く道を教えていただけませんか。

(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you tell me the way to the station, please?
Sentence

私は解読プログラムを持っていません。

(わたし)解読(かいどく)プログラムを()っていません。
I don't have a decryption program.
Sentence

私は飲む物は何も欲しくはありません。

(わたし)()(もの)(なに)()しくはありません。
I don't want anything to drink.
Sentence

おすすめの靴屋を教えてくれませんか。

おすすめの靴屋(くつや)(おし)えてくれませんか。
Can you recommend your favorite shoe store?