This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

駅へ行く道を教えていただけませんか。

(えき)()(みち)(おし)えていただけませんか。
Could you show me the way to the station?
Sentence

あなたのナイフを貸してくれませんか。

あなたのナイフを()してくれませんか。
Will you lend me your knife?
Sentence

私はそれらのどちらも気に入りません。

(わたし)はそれらのどちらも()()りません。
I like neither of them.
Sentence

ランドルフ社に知り合いはいませんか。

ランドルフ(しゃ)()()いはいませんか。
Do you have a business acquaintance in Randolph., Ltd?
Sentence

ラジオの音を小さくしてくれませんか。

ラジオの(おと)(ちい)さくしてくれませんか。
Will you please turn down the radio?
Sentence

私はその単語のつづりがわかりません。

(わたし)はその単語(たんご)のつづりがわかりません。
I don't know how to spell the word.
Sentence

私はその後ずっと彼に会っていません。

(わたし)はその()ずっと(かれ)()っていません。
I have not seen him ever since.
Sentence

私はその結婚に反対せざるを得ません。

(わたし)はその結婚(けっこん)反対(はんたい)せざるを()ません。
I can't help opposing the marriage.
Sentence

私はその音のために眠れませんでした。

(わたし)はその(おと)のために(ねむ)れませんでした。
I could not sleep because of the noise.
Sentence

私はそのことについて何も知りません。

(わたし)はそのことについて(なに)()りません。
I know nothing about it.