This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私に少し時間を割いて下さいませんか。

(わたし)(すこ)時間(じかん)(さくだ)いて()さいませんか。
Could you spare me a little time?
Sentence

この音にはまったく我慢ができません。

この(おと)にはまったく我慢(がまん)ができません。
I can't stand all this noise.
Sentence

私によい辞書を推薦してくれませんか。

(わたし)によい辞書(じしょ)推薦(すいせん)してくれませんか。
Can you recommend a good dictionary to me?
Sentence

私にビールを持ってきて頂けませんか。

(わたし)にビールを()ってきて(いただ)けませんか。
I wonder if you could get me another beer.
Sentence

私には葉っぱとりんごしかありません。

(わたし)には()っぱとりんごしかありません。
I have only leaves and apples.
Sentence

駅までの道を教えていただけませんか。

(えき)までの(みち)(おし)えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
Sentence

ジェーンはテニスをしませんでしたね。

ジェーンはテニスをしませんでしたね。
Jane didn't play tennis, did she?
Sentence

私にその秘密を知らせてくれませんか。

(わたし)にその秘密(ひみつ)()らせてくれませんか。
Will you impart the secret to me?
Sentence

私にあなたの車を売ってくれませんか。

(わたし)にあなたの(くるま)()ってくれませんか。
Will you sell your car to me?
Sentence

私たちのところに寄っていきませんか。

(わたし)たちのところに()っていきませんか。
Won't you look in on us?