This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

財布を探すのを手伝ってくれませんか。

財布(さいふ)(さが)すのを手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me look for my purse?
Sentence

どうも、その点がよくわかりませんね。

どうも、その(てん)がよくわかりませんね。
I'm not too clear about that point.
Sentence

そのようなことは好きではありません。

そのようなことは()きではありません。
I don't care for that sort of thing.
Sentence

もう一杯ワインを召し上がりませんか。

もう(いち)(はい)ワインを()()がりませんか。
Will you have another glass of wine?
Sentence

そんな高い車を買う余裕はありません。

そんな(たか)(くるま)()余裕(よゆう)はありません。
I can't afford to buy such an expensive car.
Sentence

困った事に私たちはお金がありません。

(こま)った(こと)(わたし)たちはお(かね)がありません。
The trouble is that we have no money.
Sentence

あなたの名前が聞き取れませんでした。

あなたの名前(なまえ)(きと)()れませんでした。
I didn't get your name.
Sentence

ホテルまで乗せて行ってくれませんか。

ホテルまで(のい)せて()ってくれませんか。
Will you give me a ride to my hotel?
Sentence

京都駅へ行く道を教えてくれませんか。

京都駅(きょうとえき)()(みち)(おし)えてくれませんか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
Sentence

もっと食べないと体力が付きませんよ。

もっと()べないと体力(たいりょく)()きませんよ。
Eat more, or you won't gain strength.