This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私では判断できません。

(わたし)では判断(はんだん)できません。
It can't be judged in me.
Sentence

ちっとも構いませんよ。

ちっとも(かま)いませんよ。
I don't care.
Sentence

はい、眠くありません。

はい、(ねむ)くありません。
No, I'm not sleepy.
Sentence

包む必要はありません。

(つつ)必要(ひつよう)はありません。
You don't have to wrap it up.
Sentence

一杯付き合いませんか。

一杯(いっぱい)()()いませんか。
Would you join me in a drink?
Sentence

子供は入場できません。

子供(こども)入場(にゅうじょう)できません。
Children are not admitted.
Sentence

残念ながら出来ません。

残念(ざんねん)ながら出来(でき)ません。
No, I'm afraid not.
Sentence

残念ですがありません。

残念(ざんねん)ですがありません。
I'm afraid not.
Sentence

散歩に出かけませんか。

散歩(さんぽ)()かけませんか。
How about going out for a walk?
Sentence

この着物を着ませんか。

この着物(きもの)()ませんか。
Will you put on this kimono?