This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

7円の切手ありませんか。

(えん)切手(きって)ありませんか。
Have you got a seven-yen stamp?
Sentence

今は市長には会えません。

(いま)市長(しちょう)には()えません。
The mayor is not available now.
Sentence

あら、申し訳ございません。

あら、(もう)(わけ)ございません。
Oh, I'm sorry.
Sentence

一緒に食べにいきませんか。

一緒(いっしょ)()べにいきませんか。
How about eating out with me?
Sentence

紅茶を召し上がりませんか。

紅茶(こうちゃ)()()がりませんか。
Would you care for a cup of tea?
Sentence

トピずれです。すみません。

トピずれです。すみません。
This is off-topic. Sorry.
Sentence

兄と違って私は泳げません。

(あに)(ちが)って(わたし)(およ)げません。
Unlike my brother, I cannot swim.
Sentence

候補者にはこと欠きません。

候補者(こうほしゃ)にはこと()きません。
There's no shortage of candidates.
Sentence

感謝のしようもありません。

感謝(かんしゃ)のしようもありません。
I can't thank you enough.
Sentence

塩を渡してもらえませんか。

(しお)(わた)してもらえませんか。
Would you be kind enough to pass the salt?