Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

179 entries were found for もう一度.

Sentence
Sentence

私はもう一度やってみようと決心しました。

私(わたし)はもう一度(いちど)やってみようと決心(けっしん)しました。
I decided to try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後(のち)ほどもう一度(いちど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。
Will you place your call again later?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

委員会はもう一度会議を開きたくなかった。

委員会(いいんかい)はもう一度(いちど)会議(かいぎ)を開(ひら)きたくなかった。
The committee was not disposed to hold another meeting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度メニューを見せていただけますか。

もう一度(いちど)メニューを見(み)せていただけますか。
Can I have the menu again, please?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度イギリスを訪れたいと思っている。

もう一度(いちど)イギリスを訪(おとず)れたいと思(おも)っている。
I am anxious to visit Britain once again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トム、君にもう一度会えるなんて最高だよ。

トム、君(くん)にもう一度(いちど)会(あ)えるなんて最高(さいこう)だよ。
How nice to see you again, Tom.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうかもう一度私にその話をしてください。

どうかもう一度(いちど)私(わたし)にその話(はなし)をしてください。
Please tell me the story once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

エミリーはもう一度彼に会いたがっている。

エミリーはもう一度(いちど)彼(かれ)に会(あ)いたがっている。
Emily is anxious to see him again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「もう一度ご確認ください」「分かりました」

「もう一度(いちど)ご確認(かくにん)ください」「分(わ)かりました」
"Please check again." "Certainly."
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)東北(とうほく)に行(い)きたい気(き)がしました。
She felt like going to Tohoku again.
Full Entry ➤