Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

179 entries were found for もう一度.

Sentence
Sentence

すみませんが、もう一度言って下さいますか。

すみませんが、もう一度(いちど)言(いくだ)って下()さいますか。
I'm sorry, could you repeat that please?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すみません、もう一度言っていただけますか。

すみません、もう一度(いちど)言(い)っていただけますか。
Excuse me, would you mind repeating that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそれをもう一度見るつもりだと私に言った。

彼(かれ)はそれをもう一度(いちど)見(み)るつもりだと私(わたし)に言(い)った。
He told me that he would see it once more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にもう一度やってみるよう説得してみた。

私(わたし)は彼(かれ)にもう一度(いちど)やってみるよう説得(せっとく)してみた。
I persuaded him that he should try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。

私(わたし)は失敗(しっぱい)したけれども、もう一度(いちど)やってみます。
Though I failed, I will try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。

私(わたし)は試験(しけん)の前(まえ)にもう一度(いちど)テキストに目(め)を通(とお)した。
I ran through the textbook once more before the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。

今(いま)はベッドに戻(もど)ってもう一度(いちど)眠(ねむ)ってくださいな。
You should go back to bed now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう一度やってみるようにと彼を励ましなさい。

もう一度(いちど)やってみるようにと彼(かれ)を励(はげ)ましなさい。
You must encourage him to try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。

ミニスカートがもう一度(いちど)復活(ふっかつ)すると思(おも)いますか。
Do you think miniskirts will come back again?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そこでもう一度月や星を見ることができました。

そこでもう一度(いちど)月(つき)や星(ほし)を見(み)ることができました。
Once again she could watch the sun and moon and stars.
Full Entry ➤