This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それはおもしろいが的はずれだ。

それはおもしろいが(まと)はずれだ。
That's interesting, but beside the point.
Sentence

その本はおもしろかったですか。

その(ほん)はおもしろかったですか。
Was the book interesting?
Sentence

この本とてもおもしろかったわ。

この(ほん)とてもおもしろかったわ。
I enjoyed this book so much!
Sentence

いつ私たちを襲うかもしれない。

いつ(わたし)たちを(おそ)うかもしれない。
It could attack us at any moment.
Sentence

いつ何時雨が降るかもしれない。

いつ(なん)時雨(じう)()るかもしれない。
It may rain at any moment.
Sentence

あの映画は実におもしろかった。

あの映画(えいが)(じつ)におもしろかった。
That movie was extremely interesting.
Sentence

あなたの首は風前のともし火だ。

あなたの(くび)風前(ふうぜん)のともし()だ。
Your job hangs by a thread.
Sentence

彼は幸せではないかもしれない。

(かれ)(しあわ)せではないかもしれない。
He might not be happy.
Sentence

列車に乗り遅れたのかもしれない。

列車(れっしゃ)()(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

明日あるいは晴れるかもしれない。

明日(あした)あるいは()れるかもしれない。
It may possibly be fine tomorrow.