This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

故障はエンジンにあるのかもしれない。

故障(こしょう)はエンジンにあるのかもしれない。
The trouble may lie in the engine.
Sentence

見ておもしろいものがたくさんあった。

()ておもしろいものがたくさんあった。
There were quite a few interesting things to see.
Sentence

危険があるので冒険がおもしろいのだ。

危険(きけん)があるので冒険(ぼうけん)がおもしろいのだ。
Dangers give relish to an adventure.
Sentence

外部からの助言が必要かもしれません。

外部(がいぶ)からの助言(じょげん)必要(ひつよう)かもしれません。
Outside advice may be necessary.
Sentence

煙は彼の心臓によくないかもしれない。

(けむり)(かれ)心臓(しんぞう)によくないかもしれない。
Smoking may be harmful to his heart.
Sentence

泳ぐことは私にとっておもしろいです。

(およ)ぐことは(わたし)にとっておもしろいです。
Swimming is fun for me.
Sentence

映画を見ることは、とてもおもしろい。

映画(えいが)()ることは、とてもおもしろい。
Watching movies is very interesting.
Sentence

もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れて()たらどうしよう。
What if he should happen to come late?
Sentence

もし万一彼が遅れていたらどうしよう。

もし万一(まんいち)(かれ)(おく)れていたらどうしよう。
What if he should happen to be late?
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?