This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと大局的に見て判断すべきだ。

もっと大局的(たいきょくてき)()判断(はんだん)すべきだ。
We should judge matters on a broader basis.
Sentence

もっと大きな声で話してください。

もっと(おお)きな(こえ)(はな)してください。
Speak louder, please.
Sentence

もっと大きい声で言ってください。

もっと(おお)きい(こえ)()ってください。
Louder, please.
Sentence

もっと大きいサイズがありますか。

もっと(おお)きいサイズがありますか。
Do you have a larger size?
Sentence

もっと早くに出発すればよかった。

もっと(はや)くに出発(しゅっぱつ)すればよかった。
I should have left earlier.
Sentence

もっと小さいサイズがありますか。

もっと(ちい)さいサイズがありますか。
Do you have a smaller size?
Sentence

もっと時間があったらいいのだが。

もっと時間(じかん)があったらいいのだが。
I wish we had more time.
Sentence

もっと安い廉価版はないのですか。

もっと(やす)廉価版(れんかばん)はないのですか。
Haven't you got a cheaper edition?
Sentence

もっと安いものを見せてください。

もっと(やす)いものを()せてください。
Show me a cheaper one, please.
Sentence

もっとゆとりのある教育が必要だ。

もっとゆとりのある教育(きょういく)必要(ひつよう)だ。
The education system needs to be more flexible.