This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと安くなりますか。

もっと(やす)くなりますか。
Could you reduce the price a little?
Sentence

もっとたくさん欲しい。

もっとたくさん()しい。
I want a lot more.
Sentence

背もたれもっと倒せるよ。

()もたれもっと(たお)せるよ。
That seat reclines further.
Sentence

次回はもっとうまくやれ。

次回(じかい)はもっとうまくやれ。
Do a better job next time.
Sentence

君はもっと注意すべきだ。

(きみ)はもっと注意(ちゅうい)すべきだ。
You should be more careful.
Sentence

君が怒るのももっともだ。

(きみ)(おこ)るのももっともだ。
You have good reason to be angry.
Sentence

もっと静かにして下さい。

もっと(しず)かにして(くだ)さい。
Less noise, please.
Sentence

もっと若ければいいのに。

もっと(わか)ければいいのに。
I wish I were younger.
Sentence

もっと私の側に来なさい。

もっと(わたし)(がわ)()なさい。
Come closer to me.
Sentence

もっと行儀よくしなさい。

もっと行儀(ぎょうぎ)よくしなさい。
You should try to behave better.