This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうぞもっとゆっくり話してください。

どうぞもっとゆっくり(はな)してください。
Please speak more slowly.
Sentence

その問題はもっと注意して調べなさい。

その問題(もんだい)はもっと注意(ちゅうい)して調(しら)べなさい。
Look into the matter more carefully.
Sentence

そのほうがもっと実行可能な計画です。

そのほうがもっと実行(じっこう)可能(かのう)計画(けいかく)です。
It's a more realistic plan.
Sentence

ケーキをもっと召し上がってください。

ケーキをもっと()()がってください。
Please help yourself to more cake.
Sentence

お互いもっと適した相手がいるはずだ。

(たが)いもっと(てき)した相手(あいて)がいるはずだ。
There must be a better person for both of us.
Sentence

彼らは最もよい作品二つを抜き出した。

(かれ)らは(もっと)もよい作品(さくひん)(ふた)つを()()した。
They picked out the best two works.
Sentence

なんでもっと早くここに来なかったのだ。

なんでもっと(はや)くここに()なかったのだ。
Why didn't you get here sooner?
Sentence

僕はもっといい目をみせることができる。

(ぼく)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.
Sentence

彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)(ほこ)りに(おも)うのももっともだ。
She may well be proud of her son.
Sentence

彼女が息子の自慢をするのももっともだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)自慢(じまん)をするのももっともだ。
She may well be proud of her son.