This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼がもっと便りをくれればいいのですが。

(かれ)がもっと便(たよ)りをくれればいいのですが。
I wish he would write more often.
Sentence

彼がその計画に反対するのももっともだ。

(かれ)がその計画(けいかく)反対(はんたい)するのももっともだ。
He has good reason to be against the plan.
Sentence

彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。

(かれ)がその画家(がか)尊敬(そんけい)するのはもっともだ。
He may well respect the artist.
Sentence

次回はもっと早く来ていただけませんか。

次回(じかい)はもっと(はや)()ていただけませんか。
Would you mind coming earlier next time?
Sentence

次回はもっとうまくやるようにしなさい。

次回(じかい)はもっとうまくやるようにしなさい。
Try and do better next time.
Sentence

字と字の間の空きをもっと広くしなさい。

()()()()きをもっと(ひろ)くしなさい。
Leave more space between characters.
Sentence

私は彼らにもっと勉強するように告げた。

(わたし)(かれ)らにもっと勉強(べんきょう)するように()げた。
I told them to study harder.
Sentence

私はもっといい目をみせることができる。

(わたし)はもっといい()をみせることができる。
I can show you a better time.
Sentence

私たちはもっと勉強する必要があります。

(わたし)たちはもっと勉強(べんきょう)する必要(ひつよう)があります。
We need to study more.
Sentence

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

(きみ)(かれ)警告(けいこく)にもっと注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay more attention to his warnings.