This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと彼女と話す時間があればいいのに。

もっと彼女(かのじょ)(はな)時間(じかん)があればいいのに。
I wish I had more time to talk with her.
Sentence

もっと丁寧な話し方をすべきだったのに。

もっと丁寧(ていねい)(はな)(かた)をすべきだったのに。
You should have talked more politely.
Sentence

もっと早く言ってくれたらよかったのに。

もっと(はや)()ってくれたらよかったのに。
You should have told it to me sooner.
Sentence

もっと早くここに来るべきであったのに。

もっと(はや)くここに(きた)るべきであったのに。
You ought to have come here earlier.
Sentence

もっと近づいて、この絵をよく見なさい。

もっと(ちか)づいて、この()をよく()なさい。
Come closer and have a good look at this picture.
Sentence

もっとゆっくり話していただけませんか。

もっとゆっくり(はな)していただけませんか。
Could you speak more slowly?
Sentence

もっとゆっくり歩くように先生に頼んだ。

もっとゆっくり(ある)くように先生(せんせい)(たの)んだ。
We appealed to our teacher to go more slowly.
Sentence

もっとケーキをご自由に食べてください。

もっとケーキをご自由(じゆう)()べてください。
Please help yourself to some more cake.
Sentence

もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。

もっとくだものをいかがですか、ゴロウ。
How about more fruit, Goro?
Sentence

なんで君はもっと早くこれなかったのか。

なんで(きみ)はもっと(はや)くこれなかったのか。
What prevented you from coming earlier?