This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは今までに読んだ中でもっとも難しい本だ。

これは(いま)までに()んだ(なか)でもっとも(むずか)しい(ほん)だ。
This is the most difficult book I have ever read.
Sentence

これは今までに見た中でもっとも美しい光景だ。

これは(いま)までに()(なか)でもっとも(うつく)しい光景(こうけい)だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
Sentence

それはこの国でもっとも盛んなスポーツだった。

それはこの(くに)でもっとも(さか)んなスポーツだった。
It was the most popular sport in this country.
Sentence

お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。

(かあ)さんは(わたし)にもっと野菜(やさい)()べろと要求(ようきゅう)する。
Mother insists that I should eat more vegetables.
Sentence

イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。

イギリス(じん)ならもっと(ちが)った行動(こうどう)をとるだろう。
An Englishman would act in a different way.
Sentence

あなたは健康のためにもっと運動をするべきだ。

あなたは健康(けんこう)のためにもっと運動(うんどう)をするべきだ。
You should take more exercise for the sake of your health.
Sentence

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。

あなたは(ひま)時間(じかん)をもっとうまく利用(りよう)すべきだ。
You should make better use of your free time.
Sentence

あなたはもっと文法を勉強しなくてはいけない。

あなたはもっと文法(ぶんぽう)勉強(べんきょう)しなくてはいけない。
You must study grammar more.
Sentence

あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。

あなたの(とし)ごろではもっと分別(ふんべつ)があって当然(とうぜん)だ。
At your age, you ought to know better.
Sentence

あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。

あなたの学校(がっこう)生活(せいかつ)についてもっと色々(いろいろ)()りたい。
I want to know more about your school life.