This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんなこと知るもんか。

そんなこと()るもんか。
I am blessed if I know it.
Sentence

彼女はとてもきれいだ。

彼女(かのじょ)はとてもきれいだ。
She looks very lovely.
Sentence

今晩勉強するつもりだ。

今晩(こんばん)勉強(べんきょう)するつもりだ。
I'm planning to study tonight.
Sentence

是非ともそれをみたい。

是非(ぜひ)ともそれをみたい。
I've got to see it.
Sentence

母はとても具合が悪い。

(はは)はとても具合(ぐあい)(わる)い。
My mother is seriously ill.
Sentence

何か読むものが欲しい。

(なに)()むものが()しい。
I want something to read.
Sentence

誰でもいい時はあるさ。

(だれ)でもいい(とき)はあるさ。
Everybody had a good time.
Sentence

我々はあくまでも闘う。

我々(われわれ)はあくまでも(たたか)う。
We will fight to the last.
Sentence

君と同様僕も悪くない。

(きみ)同様(どうよう)(ぼく)(わる)くない。
I am not to blame any more than you are.
Sentence

君に行ってもらいたい。

(きみ)()ってもらいたい。
I want you to go.